Хэсс возвращается в родительский дом после долгой разлуки. Ей нужны деньги, чтобы начать другую жизнь. Джонни, её брат, остался здесь — среди вещей, разговоров и привычек, над которыми годы, кажется, не имеют власти. Её появление нарушает этот порядок: в доме снова звучат два голоса, и у каждого — своя история одной и той же семьи.

Поиски денег превращаются в разбор прожитой жизни. Из коробок появляются мамино платье, обувь, которую Хэсс носила в детстве, — вещи, давно утратившие цену и вдруг обретающие почти невыносимую значительность. За хрупким обликом жительницы Йоханнесбурга, за её резкостью и напускным равнодушием проступает девочка, которую она надеялась навсегда оставить в этом доме. Каждая находка выдаёт в Хэсс больше, чем она готова рассказать о себе.

Джонни бережёт то, от чего сестра когда-то бежала. Для него старая вещь ещё принадлежит человеку, ушедшее время ещё длится, а дом по-прежнему требует тишины. Они перебирают одно и то же наследство, но в руках каждого оно приобретает разный вес. Здесь смешное соседствует с мучительным: бытовая перепалка оборачивается признанием, нежность прорывается сквозь колкость, и самое важное порой остаётся в паузе между двумя репликами.

«Прошлое всегда впереди нас. Чтобы идти вперёд, нужно возвращаться», — говорит режиссёр Алексей Янковский.

Эта мысль определяет движение «Возвращения». Дом постепенно становится тесен для оживающих в нём воспоминаний. За спором о деньгах возникает разговор, отложенный на много лет, — с братом, с сестрой, с теми, кого уже нельзя позвать. В поэтическом театре мастерской «АСБ» вещи обретают голос благодаря актёру: достаточно прикосновения, взгляда, перемены дыхания, чтобы старая одежда на мгновение вернула присутствие того, кто её носил.

Встреча Хэсс и Джонни оставляет зрителя перед вопросом: что должно произойти при встрече с прошлым, чтобы будущее перестало быть его повторением?

Продолжительность – 2 часа.

Режиссёр — Алексей Янковский.
Театральный режиссёр, педагог, основатель и художественный руководитель Театральной мастерской «АСБ», член Союза театральных деятелей РФ. Лауреат премий и фестивалей «Золотой софит», «Новая драма», «Монокль», LUDI, «Один. Два. Три», MONOfest, «Сотоварищи» и других. Поставил более 60 спектаклей на профессиональной сцене в России и за рубежом.

Возрастное ограничение: 18+